Image Link: Home Image Link: For Families Image Link:  En Español Image Link: For Providers Image Link: Statistics Image Link: Law and Rule Image Link: Related Sites

Folleta para Familias

Hojas Informativas

Información Clínica

Red de Utah para Defectos de Nacimiento

Pruebas de Audición

Hogar Médico

Peticion para Destruir la Forma de Tarjeta de Muestra de Lugar de Sangre

La Objeción Religiosa a la Investigación del Recién Nacido

Preguntas Frequentes

Información de Contacto

Destroying the Blood Spot

¿Que se hara con la muestra de la sangre de mi bebe despues de que toda la prueba se alla completado?

Privacidad y seguridad de la investigacion de especimen/forma de informacioBlood Spot Card shown seperated

La forma de especimen/informacion se sometio al departamento con arreglo a R391-1-15(1) llega a ser propiedad del estado de Utah, es recibido por el laboratorio de salud publica del estado de Utah. El departamento protegera la privacidad de los recien nacidos y sus familias y se asegurara de que todas esas formas de especimen/informacion sometidos para la investigacion sean protegidos del uso o el acceso inadecuado.
Una vec que la prueba al recien nacido es completa, la tarjeta del lugar de la sangre (cualquier residuo de especimen de sangre) es asegurado y almacenado ya que todavia tiene beneficiosos usos para la salud publica – con certeza y control progresivo de calidad de las pruebas para estos y otros desordenes de salud, investigando y buscando maneras mas efectivas para probas y tartar las enfermedades gravez de la ninez.
La tarjeta del lugar de sanre es almacenada separadamente de la informacion (demografica) de datos. El almacenamiento y liberacion del especimen de la tarjeta del lugar de sangre e informacion son governados bajo R398-1-14,15, y 16 y otros requisitos federales del estado. Para ningun uso la informacion identificada es removida de la tarjeta del lugar de sangre y no puede ser conectada ala entidad del nino. La informacion de identificacion que liga a un nino a una tarjeta particular del lugar de sangre no es permitida sin consentimiento anticipado de los padres del nino o guardianes legales a menos que de otro modo proporcionado por la ley.

Retencion De Informacion y Tarjeta Del Lugar De Sangre

  1. Forma de informacion sera retenida hasta que el nino sea 22 anos de edad. Esto incluye todos los datos demograficos, resultados de pruebas, resultados confirmativos de prueba, cuidando notas y otra informacion que documenta la condicion del nino y el estatus. Esta porcion de esta tarjeta es mantenida separadamente de los lugares de sangre. Despues de los 22 anos, todos los registro sean destruidos.

  2. La muestra del lugar de la sangre es retenida en el laboratorio de salud publica del estado por un espacio de tiempo (minimo de 90 dias), asegurandose investigacion exacta y para los usos aprobados que son consecuentes con el R398-1-15. La porcion del lugar de la sangre de la tarjeta no contiene informacion identificable.

Solicitud Para La Destruccion De La Tarjeta De Lugar De Sangre

Si decide que usted no desea que la muestra de lugar de sangre de su nino sea utilizado para cualquier otro proposito des pues de que todas las pruebas del recien nacido y todos los diagnosticos necesarios de la prueba se han completado, usted puede solicitor la destruccion de la muestra de lugar de sangre.

Llene completamente la peticion y sometala para DESTRUIR LA FORMA DE TARJETA DE MUESTRAS DE LUGAR DE SANGRE junto con 1.) Copia del acta de nacimiento del nino. 2.) Una copia de su licencia de manejar, tarjeta de identificacion (ID) o pasaport a : Newborn Screening Program, P.O Box 144710, Salt Lake City, UT 84114-4710. O nos contacta al 801.584.8256 para enviarle una forma.
Si tiene cualquier pregunta con respecto a cualquiera de la informacion antes mencionada, por favor nos contacta al 801.584.8256

(Translation for the Picture information – Demographic Data (Datos Demograficos) Blood Spot (Lugar de sangra)
Card is separated here and each piece stored separately (La tarjeta es separada aqui y cada pedazo almaceno separadamente)

If you have any questions regarding any of the above information, please contact us at 801.584.8256.